| Чистый изумруд! |
[May. 24th, 2012|12:03 pm] |
Вот такое письмо мне ребенок из школы притащил на День Матери вместе с красной розой.
Говорит, что с текстом ему учительница помогала, но что-то от него там тоже есть.
( Перевод ) |
|
|
| Салат-намазка с копченым лососем |
[May. 24th, 2012|09:43 am] |
Что-то все вокруг сендвичи показывают, у меня тоже есть картинка:
В кухонном комбайне смешать в импульсном режиме
~100г (можно больше, можно немного меньше) лосося холодного копчения или его обрезков
1 вареное яйцо
1 пачку cream cheese (220 г)
1 небольшую луковицу шалот или немного репчатого лука
укроп, немного лимонной цедры и свежевыжатого лимонного сока
Сейчас я чаще делаю рийет из трех видов лосося более-менее по рецепту ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=92.2) gerbera1, правда, обычно только с двумя видами - свежим и холодного копчения. Но никак не могу его сфотографировать. Один раз щелкнула, но фотография мне совсем не нравится (в отличие от самого рийета). |
|
|
| Oliekoek, oliekoek, я тебя съем! |
[May. 24th, 2012|09:29 am] |
А вот еще одна всем известная история. Только происходит она в какой-то обобщенной северной Европе - то ли в Германии, то ли в Голландии - a конец-то все равно один.
Художники Ольга и Андрей Дугины очень известны в мире иллюстрации, хотя сделали всего пяток книг. Их работы (слово "картинки" здесь абсолютно неуместны) радуют взрослого зрителя, как и иллюстрации Геннадия Спирина, а вот нравятся ли они детям?
Смотрите сами. ( Одни картинки, без слов ) |
|
|
| The King Who Tried To Fry An Egg on His Head |
[May. 23rd, 2012|11:01 pm] |
Как вы думаете, что это за история?
Между прочим, это русская народная сказка. Догадались?
( Правильный ответ: )
Вот и картинка для тех кто не верит:
А еще много картинок и деталей будут под катом. Мне очень понравились живые лица Вилла Хиллебранта, нарисованные всего несколькими штрихами, и композиция. А книга целиком очень понравилась Леве.
( Много-премного ) |
|
|
| Салат из цуккини в греческом стиле |
[May. 23rd, 2012|10:11 pm] |
Оказалось, что я не вывешивала рецепт одного из самых любимых салатов/гарниров. Возможно, потому, что никак не удается пристойно сфотографировать. И в этот раз не удалось.
Но поверьте это очень вкусно. И, кажется, не вредно.
4-6 небольших цуккини (Желтые на картинке - это тоже цуккини. У нас недавно начали продавать такой сорт. Не путать с желтыми летними кабачками, те слишком водянисты на мой вкус) порезать полосками и пожарить на гриле.
1 крупный помидор порезать кубиками или примерно такое же количество маленьких помидорчиков порезать напополам.
50-100 г феты/брынзы раскрошить в крупную крошку или порезать кубиками.
Для заправки смешать довольно много покрошенного укропа, 1-2 зубка мелко порезанного чеснока, сок и цедру одного лимона, extra-virgin оливковое масло, соль и перец по вкусу.
Цуккини сразу с гриля, помидоры и фету залить этой заправкой. Я очень люблю этот салат в теплом виде как гарнир к мясу на гриле. Но и в холодном тоже вкусно. |
|
|
| И о горынычах |
[May. 23rd, 2012|09:56 pm] |
А это правильный способ борьбы с Классным Горынычем. Оказалось, что я успела записать:
...отломать у левой головы серебряные рога, открутить у правой головы золотые крылья, а пот
ом отрезать хвост у средней головы.
А потом можно использовать эти рога, крылья и хвост. Прикрепить их к утке. И получится сама
я большая модель Горыныча в королевстве. |
|
|
| И кстати о море |
[May. 23rd, 2012|09:54 pm] |
У Левки в школе было некое представление в лицах (но по бумажке) о флоре и фауне. Дражайший сын решил быть китом (right whale по-английски, а по-русски - южный кит). А мне пришлось всего ничего - костюм придумать. Как и в прошлом году (а показывала ли шапку принца-лягушки?) обошлась одним головным убором.
( вид сзади )
Ребенку шапка понравилась, попросил сохранить для Хэллоуина. Будем продолжать морскую тему. |
|
|
| Тройной морской загиб |
[May. 23rd, 2012|09:43 pm] |
Были мы в гостях. Там детей много, разновозрастных. Самая юная леди, чтоб привлечь внимание
больших мальчиков страшно ругалась, добавляя через слово "stupid". Впечатления не произвела. Достает из кармана главные козыри:
- А я еще знаю 'b-word' и 'f-word'.
Тут уже даже суровые подростки замялись. Но проходящий мимо Лева спас ситуацию:
- А я знаю 'o-word'.
Даже суровые подростки посмотрели на Леву с уважением.
- И... что это за слово?
- Octopus! |
|
|
| традесканция |
[May. 23rd, 2012|09:40 pm] |
О, сколько ее у меня! Понатыкана в половину горшков (в остальные - понатыкан сциндапсус), чтобы прикрыть голую землю. Постоянно обрезается, укореняется и раздается (равно как и сциндапсус). Но больше всего я ее люблю на кухонном окне в большой корзине оба вида вместе.
Особенно хороша она утром, с солнцем насквозь. ( Вот так: )
Целиком она уже не только в кадр не влезает, но опять пол подметает (т.е. метра два длиной где-то. Значит пора снова обрезать, укоренять и раздавать...
А все это изобилие происходит из умирающего горшка красной традесканции и нескольких укорененных веточек белой. |
|
|
| съешь ещё этих мягких французских булок! |
[May. 9th, 2012|09:35 am] |
Сегодня я сжульничаю. Покажу только картинки к рецептам, выложенным ранее. Не французские, а бразильские сырные булочки Pão de Queijo. Вот они только из печки
А вот разломанные, видна структура, как у заварного теста,
Хотя приготовить по рецепту с завариванием мне еще не удалось, уж больно рецепт с блендером прост.
А булочки? - Хорошие булочки, только не съесть _еще_ их совершенно не возможно! |
|
|
| Swamp Angel |
[May. 8th, 2012|10:22 pm] |
Еще одна книжка с Калдекоттовской медалью - Swamp Angel by Anne Isaacs с картинками Пола Зелински (Paul O. Zelinsky). Эта история - стилизация под сказку американских пионеров, и картинки - тоже стилизация под наивный стиль ранней американской живописи.
Вот что пишут про иллюстрации: ...working in an American primitive style on cherry and maple veneers, brings his matchless wit and whimsy to these characters of extraordinary dimension. Drawing us into the luxuriant beauty of the American wilderness, his paintings flow with rythm, deft expression, and a sense of monumental motion that befits a heroine who can wield a tonado like a lasso and drink a lake dry.
Мне очень понравился текст, так что под катом перевод полностью и несколько картинок:
( перевод )
Вот она какая Анжелина Лонграйдер, известная повсюду как Болотный Ангел
 |
|
|
| Шишел-мышел вон! |
[May. 3rd, 2012|11:15 am] |
Я покажу сейчас одну из самых любимых книжек. Ее люблю не только я, но и оба ребенка с ней выросли, ели, пили и спали (поэтому сейчас книга примерно наполовину состоит из скотча) и знают наизусть.
Это "Дом, который построил Джек" английские детские стихи и песенки в переводе Маршака с иллюстрациями Виктора Шатунова.
И если Маршака знают все, то Шатунов не особо известен. Есть два поста про его иллюстрации у whitelizzy к "Алисе в стране чудес" и "Джеку победителю великанов". И два поста в ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif?v=92.2) kidpix: один снова про "Алису", а другой - про эстонскую сказку "Запретный узел". Картинки к "Алисе" кажутся мне слишком детскими, "Запретный узел" с удовольствием завела бы себе, но именно к английским детским стихам и песенкам стиль Шатунова подходит идеально. Не так ли?
Под катом детали и еще много иллюстраций.
( + + + + + )
К сожалению, то ли краски, которые использовались при печати, то ли бумага оказались не очень хорошими - картинки выцвели, а бумага, хоть и плотная и приютная на ощупь, пожелтела. |
|
|
| Самый вкусный бутерброд! |
[May. 2nd, 2012|12:13 pm] |
...ну, или один из них. Прекрасный завтрах. Или ужин. Да и на обед можно. Что-то подобное первый раз я ела, как ни странно в Англии. А вообще-то бутерброд этот скорее итальянский.
Единственный ингредиент, требующий предварительной готовки - это запеченный сладкий перец. Все знают, как его готовить? В духовку и поворачивать, пока шкурка не почернеет со всех сторон и/или не начнет отставать. Остудить в пакете (я лично использую полиэтиленовый, вместо быстро размокающего бумажного), снять легко отстающую шкурку, и порвать на полоски. Хранится в холодильнике несколько дней. Можно замариновать, а можно и просто так есть и использовать в салатах. Я обычно запекаю штук шесть крупных разноцветных перцев и мне хватает на неделю.
Затем нужен вкусный белый хлеб с плотной корочкой и плотным chewable (как, ну как перевести?!) мякишем. Итальянская чиаббата подходит иделаьно. Его следует подрумянить в тостере/духовке или на гриле, а потом слегка смазать сливочным или оливковым маслом.
Незаменимый ингредиент - руккола. Ее положить на хлеб, сверху - полоски перца.
И наконец сыр. Здесь вариантов много - мягкий козий сыр, вкусная брынза, свежая или копченая моццарела. Все вкусно.
И бонусом очень вкусный салат из артишоков и печеного перца. При наличии уже приготовленного перца и артишоков из банки готовится за 5 минут или быстрее.
( Рецепт без картинки ) |
|
|
| ...and other animals |
[May. 2nd, 2012|11:49 am] |
Вот и Лева стишок написал. Подозреваю, что и сам Питер Пэн вполне такую песню и мог петь, весьма в его духе получилось. А то, что и слова и музыка весьма позаимствованы, так детей это и не волнует.
Хвалебная песня Питера Пэна
Flying through the clouds
On the flying ship,
Singing like an elf,
Hunting like a hunter
Pixies, sprites ant other fairies
Like a shattering story.
Then there are indians,
Mermaids and other animals.
Tinkerbell, Tinkerbell,
Tinker all the bells,
Like my flying captain Pan
On the flying ship. |
|
|
| Царевна Лягушка |
[Apr. 25th, 2012|11:06 pm] |
Еще один сюрприз из библиотеки. Я мимо такой царевны (точнее принцессы, потому как книжка, естественно, - перевод на английский) пройти не смогла. Думаю, что Геннадия Спирина представлять не надо.
...попала стрела в грязное болото, и подхватила её лягуша-квакуша.
( Read more... )
Вот поженились царевичи: старший на боярышне, средний на купеческой дочери
( Братья с женами )
Лягушка как элемент бордюра
Изукрашен хлеб разными хитростями, по бокам видны города царские и с заставами.
( Царь-отец в восхищении )
..пошла Василиса Премудрая танцевать с Иваном-царевичем, махнула левой рукой — сделалось озеро, махнула правой — и поплыли по воде белые лебеди; царь и гости диву дались.
( в лягушках она мне больше нравится )
Иван-царевич, видя беду неминучую, залился слезами; вдруг подплывает к берегу щука и держит в зубах яйцо
( можно и конец сказки на английском прочесть )
Полюбуйтесь, какой Кащей дивный!
 |
|
|
| Джейн Рэй и Вера Павлова |
[Apr. 19th, 2012|12:53 pm] |
|
А мир, оказывается, весь пропитан таинственным, грустным, волшебным, шумящим в ветвях, Колеблющимся в темной воде.
Татьяна Толстая "Свидание с птицей" |
Вчера шел дождь. Все утро было темно-серым и мокрым. И я поехала в библиотеку, где меня ждали заказанные книжки Джералда Макдермотта. Но о них в другой раз. Потому что на верхней полке стеллажа со сказками нашлась книга в которую я влюбилась. (На этом стеллаже нашлось несколько книг, но о них тоже в другой раз. А сейчас об очередном пересказе "Гензеля и Гретель", сделанным художницей Джейн Рэй и ее волшебных картинках.
( Обложка )
( Дети в лесу у костра )
( страшно и прекрасно )
( Ведьма откармливает Гензеля )
А напомнили мне эти картинки одну из моих любимых книг, случайно купленную лет десять-пятнадцать тому назад "Посолонь" Алексея Ремизова с иллюстрациями Веры Павловой.
Вот два подробных поста про эту книгу у whitelizzy: часть 1 и часть 2, а я просто немного картинок покажу.
( Смотрите и любуйтесь ) |
|
|
| новая орхидея |
[Apr. 19th, 2012|11:49 am] |
Еще один цимбидиум. Как бы их научить цвести на следующий год?
( +2 плана - помельче и покрупнее )
Интересно, что с заведением и удачным выращиванием орхидей, у меня стали хуже себя чувствовать фиалки, которые живут в другой комнате. Несколько прекрасных растений умерло, а остальные хоть и цветут, но как-то не так... Неужели ревнуют? |
|
|
| Пирог с рикоттой и шпинатом |
[Apr. 18th, 2012|11:00 pm] |
А теперь - Неуловимый Джо! Я этот пирог готовлю часто-пречасто, а вот сфотографировать мне его никак не удавалось.
Рецепт из журнала "Bon appetit" за март 1996 (надо же, как давно!) практически без изменений:
( Ricotta Spinach Pie ) |
|
|
| Pão de Queijo |
[Apr. 18th, 2012|10:39 pm] |
| ...вчера в белом зале помощник председателя иностранной комиссии товарищ кудинов принял группу писателей парагвая за группу писателей уругвая... |
А это будет история без картинки. Ходили мы недавно в очередной раз в бразильский ресторан, тип этих ресторанов называется Churrascaria, там по залу ходят "гаучо" с разными мясами на вертелах, и каждому, кто зазевался и карточку на красную сторону не повернул*, отрезают по кусочку. Помимо мяса в этих ресторанах есть еще салаты (по типу шведского стола) разной степени паршивости, не за салатами туда ходят. А еще на стол приносят одно-два экзотических блюда на один укус: жареные бананы или запеченную юкку... И обязательно очень вкусные маленькие сырные булочки Pão de Queijo. Наверное, это должно звучать как "пао де кежо".
И захотелось мне их дома приготовить. Поискала я рецепты на сети и нашла парочку попроще: 1 и 2. Как нетрудно заметить, почти все ингредиенты в этих рецептах обычные. Ну, разве что mini-muffin pan купить пришлось, но он во втором магазине мне попался.
Правда, есть там необычный ингредиент - мука из тапиоки, и никаких замен.
И поехала я эту муку искать. В корейском магазине не нашла, на международном рынке в латино-американских рядах лежала маленькая, но дорогая упаковка (не купила), в дорогом магазине здоровой и экзотической пищи Whole Foods ее тоже не оказалось (хотя авторы рецептов ее именно там и покупали). Предпоследнее место, где она могла бы быть, - еще один международный рынок вьетнамско-мексиканский. Хожу-ищу. Нету... Tapioca pearls - пожалуйста, нечто по имени mandioca есть, четыре-пять видов муки из ямса - тоже есть. Нашла! Такая же упаковка как на первом рынке, чуть дешевле. Схватила я ее. И заглянула в раздел азиатских углеводов (не там где рис мешками, а там где рисовая мука, MSG и куча прочих непонятных порошков. И что ж вы думаете? Лежит там tapioca starch из Таиланда, да еще и стоит недорого.
Купила я ее и домой еду. И чем ближе я к дому подъезжаю, тем больше меня вопрос мучает: а тапиоковую ли муку мне купить надо было? или маниоковую? тапиока? или маниока? МАНИОКА или ТАПИОКА?
Подбегаю домой, бросаюсь к компьютеру. И... о радость! Тапиока-тапиока... сижу рецепт дальше читаю, а там: Tapioca Flour can be found at specialty markets such as Whole Foods or Asian markets and is also called manioc starch or tapioca starch. (мука из тапиоки может еще называться крахмалов из маниоки или крахмалом из тапиоки), а в соседнем месте добавляют, что ее еще и мандиокой называют, а добывают вообще из юкки, которую иначе зовут кассавой.
Ну, и испекла я сырные булочки из тапиоково-маниоково-мандиоковой-юкковой-кассавной муки-крахмала по второму рецепту. А рецепт действительно проще некуда.
( Смотрите сами: )
А фотографий нет, потому что есть Pão de Queijo надо сразу горячим, что мы и сделали. А картинка потом будет обязательно. И рецепт с заварным тестом я тоже обязательно попробую. |
|
|
| Музыканты солнца |
[Apr. 12th, 2012|01:05 pm] |
Продолжение предыдущего поста про книжки Джералда МакДермотта.
"Музыканты солнца" - это ацтекская легенда. Солнце в этих краях злое и беспощадное. И именно солнце захватило в плен разноцветных музыкантов и лишило мир радости и ярких красок
Властелин ночи посылает ветер, чтобы освободить музыкантов.
( Большие развороты )
( Отдельные детали )
Мне эта книга нравится больше, чем "Ворон", но никакими призами она не отмечена. |
|
|
| Как ворон солнце украл |
[Apr. 12th, 2012|11:37 am] |
Второпях выбирая книжки в библиотеке, ухватила две книжки одного и того же автора Джералда МакДермотта. Обе книги, как и большинство его книг, - пересказы народных сказок с иллюстрациями, стилизованными под народное искусство.
Случайно вышло, что обе книжки оказались сказками про солнце. Но насколько разными оказались эти сказки!
Итак, первая книга - лауреат Калдекоттовской медали (американского приза за лучшую иллюстрированную детскую книгу). Легенда индейцев севера-запада США и Канады "Ворон"
Эта история происходит из туманных и прохладных краев. Солнце здесь - величайшее сокровище. Вот трикстер-ворон и крадет его у небесных индейцев и приносит в мир.
( Читать оригинальную легенду и смотреть картинки ) |
|
|
| Бульон из-под яиц |
[Apr. 11th, 2012|01:29 pm] |
| Буженину Максим Петрович делал по старинному казацкому рецепту — дно кастрюли застилал слоем хорошо промытой луковой шелухи, на шелуху укладывал большой кусок бескостного мяса, сверху покрывал вторым слоем луковой шелухи. Заливал холодной соленой водой и ставил на средний огонь. Когда вода закипала, он шумовкой аккуратно снимал пенку, убавлял огонь до крохотного и оставлял вариться до готовности. Потом, когда бульон полностью остывал, Максим Петрович выкладывал мясо на дуршлаг, чтобы стекла лишняя жидкость, натирал чесноком и красным перцем, заворачивал в фольгу и убирал в холодильник на сутки. Буженина получалась сочной, невероятно вкусной и просто таяла во рту.
Наринэ Абгарян "Понаехавшая" |
Вы думаете это эпиграф? А вот и нет! Это рецепт. Весь как есть. Только варила я не один большой кусок, а несколько брусков country style ribs. Шелуху (и воду) использовала оставшуюся после окраске яиц. И вот результат (по сочетанию скорости, легкости и вкуса - лучший из известных мне рецептов буженины):
( +2 )
А вот и яйца.
Где-то я вычитала, что красить таким способом надо только коричневые яйца, а белые не прокрашиваются, но я красила и те, и те, и разницы особой не заметила.
|
|
|
| Эти двое в темно-красном |
[Apr. 11th, 2012|01:02 pm] |
взялись за руки напрасно:
ветер дунет посильней - и все пропало.
( +3 )
Ветер, не ветер, а сын мой дражайший (младший) вчера горшок свалил и эти два цветка обломились. А еще один сын обломил бутон гиппеаструма. А больше сыновей у меня и нет. А цветы - есть. |
|
|
| Классный Горыныч |
[Apr. 6th, 2012|08:47 pm] |
Вот еще один жизненный цикл. Знакомьтесь: Классный Горыныч - император всех драконов. Жизнь свою начинает в виде маленькой зеленой птички. Вот такой:
Потом он растет и меняется
( по стадиям )
И вот оно, взрослое трехголовое созданием с серебряными рогами и золотыми крыльями. Не верите? - Зря! Смотрите сами
 |
|
|
| Life cycle of grandma |
[Apr. 6th, 2012|08:24 pm] |
Я только что написала про пару детских биологических книжек. И совершенно не случайно. Дело в том, что Левка любит науки, а из наук - биологию, а из биологии то, что касается размножения, даже не то, что размножения как такового, а непрерывности жизни, ее цикличности. В частности он ужасно любит рисовать жизненные циклы. Вот, например, Жизненный цикл бабушки
Все строго по науке.
( Для тех, кто не читает по-английски )
( Еще один вариант перевода ) |
|
|
| А внутре у него |
[Apr. 6th, 2012|07:08 pm] |
А сейчас я расскажу про две книжки сразу. И картинок будет много-премного. А вот сказок - ни одной. Потому что книжки эти вполне себе научные. И рассказывают, а больше показывают, как люди устроены внутри и снаружи. Обе книжки выпущены издательством DK, специализирующемся на справочной и познавательной литературе для детей и взрослых, и обязательно(!) с картинками.
Первая книжка называется Alive: The Living, Breathing Human Body Book. И представляет собой pop-up book (как же все-таки это называется по-русски?!), каждый разворот которой посвящен одной из систем организма - нервной, кровеносной, опорно-двигательной и т.д. Некоторые страницы оснащены дополнительными эффектами - сердце бьется, легкие двигаются
( несколько разворотов )
Вторая книжка Incredible Body : Stephen Biesty's Cross-Sections досталась мне совершенно новой на библиотечной распродаже. Здесь каждая система называется командой и изображена в виде маленьких разноцветных человечков. На всех картинках очень много деталей и рассматривать их можно до бесконечности. И фактов в этой книге тоже очень много.
Книга очень большая, сканировать неудобно, поэтому в основном фотографии.
Вот с хозяином, чтоб показать размер:
( смотрим дальше? ) |
|
|
| Тюльпаны |
[Apr. 5th, 2012|11:16 pm] |
на 8 марта (да, знаю, что давно прошло). Именно такие как люблю - узкие, со слегка изогнутыми лепестками, как на восточной керамике или в степях Средней Азии
( +2 )
( и с нарциссами ) |
|
|
| Вырий |
[Apr. 5th, 2012|10:59 pm] |
| ВЫРИЙ, вирий, ирий, урай
в восточнославянской мифологии древнее название рая и райского мирового дерева, у вершины которого обитали птицы и души умерших. В народных песнях весеннего цикла сохранился мотив отмыкания ключом В., откуда прилетают птицы. |
Эти чашки я купила довольно давно, только почему-то не показывала. Купила две, потому что выбрать одну - не смогла. И потому, что каждая из них идельно подходит к одному из моих любимых домашних платьев.
Сине-зеленая с самым любимым платьем
И розовая. Тоже с платьем
( обе вместе в разных ракурсах )
А вот почему все чашки с рисунками у нас птичьи - это загадка для меня.
Даже у мужа петух итальянский. |
|
|
| Безыдейное |
[Apr. 5th, 2012|10:42 pm] |
но орхидейное!
У меня цветут практически все фаленопсисы, а вот оба цимбидиума только новые листья дают, и ни малейшего намека на цветы.
( +очень много ) |
|
|
| Через запад на восток - фью-фью...жн |
[Mar. 28th, 2012|11:13 am] |
Или на иностранном языке:
Meat muffins with soba noodles primavera
Как звучит, а? А на самом-то деле простое и вполне ежедневное вкусное блюдо. Да, вегетерианская часть - это лапша, которая может быть гарниром, теплым салатом или холодным салатом.
( Мясные маффины )
( Соба примавера ) |
|
|
| БЕЛКИ! |
[Mar. 4th, 2012|10:55 pm] |
|
Когда я в зеркало гляжусь -
Зверушкой мелкой
Себе я, Господи, кажусь,
Пугливой белкой.
Вероника Долина "Автопортрет" |
Очень красивая книжка из библиотеки. Squirrels by Brian Wildsmith. Текст суховат - факты о белках, изложенные языком понятным для старших дошкольников, но вот картинки... Картинки - ах! Насколько я могу судить о технике, это акварель по мокрой бумаге, а сверху прорисовка карандашами, а может и тоненькой почти сухой кисточкой.
Смотрите сами:
( +6 ) |
|
|
| Там пролетит стальная птица |
[Feb. 20th, 2012|09:34 pm] |
Продолжая птичью тему. Этот орел точно взлетит выше всех. Лева изобрел, точнее изобретет ракету-орла.
На этой картинке ракета в том состоянии, как мне больше нравится, но автор остановиться не смог и добавил кучу деталей и пояснений.
( И вот что получилось ) |
|
|
| Два паштета два |
[Feb. 15th, 2012|10:36 pm] |
| - И ты полагаешь, что можно наесться тефтелями, яблочной запеканкой с ванильным соусом, ветчиной, сыром, колбасой, солеными огурцами да двумя жалкими крохотными сардинками?
Фрекен Бок поглядела на него в упор.
- Нет, - сказала она подчеркнуто спокойным тоном. - Но ведь есть еще и печеночный паштет. | |
На самом-то деле оба паштета, точнее паштетные массы, одинаковые, отличаются только добавки. В красной прямоугольной форме паштет с сушеной вишней и фисташками, а в зеленой и круглой - паштет покрыт апельсиновым желе.
( Основной рецепт и подробности: ) |
|
|
| Свет мой, зеркальце! |
[Feb. 15th, 2012|10:09 pm] |
Книжку Mirror, mirror: A Book of Reversible Verse, написанную Marilyn Singer с картинками Josee Massee я взяла в библиотеке, думая, что будет она похожа на сказочный стишок Генриха Сапгира про принцессу и людоеда. Оказалось же, что стихи в этой сказки - палиндромы, не побуквенные, а пословные (как, например в рассказе "Палиндром в антимир" Михаила Пухова).
Смотрите сами. Красная Шапочка:
( Текст и перевод )
( Картинка отдельно )
( А вот Золушка )
( Заглавная страница ) |
|
|
| navigation |
| [ |
viewing |
| |
most recent entries |
] |
| [ |
go |
| |
earlier |
] |
| |
|
|
